Asahi a cerveja KARAKUchi

Plantada de pé dentro do trem, vi o poster da cerveja Super Dry da Asahi estampado na parede bem na minha frente escrito

KARAKUchi. Um pouco Assustador.

Tem algumas palavras em japonês que em escrita romanos não são nenhum pouco simpáticos para a nossa leitura e compreensão. rs

KARAKUCHI (辛口) no caso da cerveja e vinho o significado é SECO. Já para comidas e condimentos significa que o sabor deste produto é picante.

Que escrevam Dry ou 辛口. Que tal?