Descobrindo um pouco mais dos meus antepassados

Recentemente descobri um pouco mais sobre os meus antepassados por um site de busca chamado Family Search (https://familysearch.org/search/)
É um site muito interessante para quem procura informações de seus avós e bisavós estrangeiros. 

E eu encontrei todos eles os avós parterno e materno que fizeram uma longa uma longa viagem de navio durante 3 meses do Japão e imigraram no Porto de Santos em São Paulo.

Neste site é possível buscar imigrantes não só japoneses, mas de outras nacionalidades também inserindo o sobrenome e o nome.

Por parte do meu pai
Esta é minha avó Kiyomi Ochi (越智 キヨミ)
Natural da província de Ehime Japão, nasceu em 5 de Abril de 1903
Nome do pai Fujizo Yoshida e da mãe Kinuyo Ochi
Com 19 anos desembarcou no Porto de Santos São Paulo no dia 26 de setembro de 1922.
Ela falesceu em 1981, um ano após eu ter nascido. Dizem que ela era muito dócil, adorado por todos pela sua humildade e bondade. Teve 4 filhos e uma filha.

https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:QK7J-8H39 download photo

E  este é meu avô Inoichi Ochi (越智 伊之一) 
Natural da província de Ehime Japão, nasceu em 4 de Agosto 1900
Nome do pai Kikuji e da mãe Haru
Com 22 anos desembarcou no Porto de Santos São Paulo no dia 26 de setembro de 1922.
Foi ele que me deu o nome japonês Mitsuka, de espírito guerreiro de japonês, patriota, honrou muito a cultura e a educação japonesa. Lembro dele cadeirante, foi um teimoso, mas lutador e forte, jamais sendo esquecido por aqueles que o conheceram.

https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:QK7J-8HSK  download photo

Por parte da minha mãe
Este é meu avô  Ken Ichi Miyamoto
Natural da província de Hiroshima Japão, nasceu em 10 de Setembro de 1910.
Nome do pai Chuji e da mãe Kei
Com 21 anos desembarcou no Porto de Santos São Paulo no dia 8 de Fevereiro de 1932.
Minhas férias eram maravilhoso no sítio do meu avô, eu gostava de ir ao riacho ver os peixes, procurar ovos e dar milho as galinhas e alimentar os porcos. Ele vovozinho, andava devagar, mas tinha uma força imensa. Gostava do seu sorriso dócil e de estar ao lado dele.

https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:QK7J-X4G5 download photo

Esta é minha avó Yasui Miyamoto
Natural da província de Nagano Japão, nasceu em 2 de Março de 1924
Nome do pai Fusazo e da mãe Masano Kobayashi
Com 5 anos desembarcou no Porto de Santos São Paulo no dia 12 de Agosto de 1929
Teve 2 filhas e 2 filhos. Muito batalhadora, contadora de história, gostava de conversar e de tricotar, bordava coisas lindas, o seu sorriso não sai da memória. Nos deixou em 10 de Fevereiro de 2014.

 https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:QK7J-XHTD download photo

Enquanto as gerações existir haverá sempre alguém para relembrar das pessoas que fizeram parte da sua vida. Somente a saudade as lembranças trazem a curiosidade de saber mais destas pessoas.

Casei com japonês: Procedimento Part2 registro no consulado e atualização de documento

Nos posts anterioriores comentei sobre algumas regras, procedimentos para ser casar com um japonês aqui no território nippônico;

Casando com japonês procedimento
Formulário de notificação do registro de casamento (婚姻届) e no nome de casada

Para finalizar todo o processo sigo falando um pouco do registro de casamento no consulado e a atualização de documentos como zairyu card, passaporte, carteira de motorista, cartão de seguro de desemprego e outros.

Para quem optou por alterar o nome de solteira como eu, terá muito trabalho pela frente.
Depois de seguir o passo a passo:
1. retirar documentos necessários no consulado
2. solicitar o kosekitohon na prefeitura
3. fazer o registro do casamento na prefeitura

Deverá solicitar a emissão de dois documentos (imagem abaixo) que são o certidão local de casamento que em japonês se fala Kon in Juri Shoumeisho/婚姻受理証明書 e o Kon in Todokede Kisai Jiko Shoumeisho com Tempu Shorui no Utsushi Tsuki/婚姻届出記載事項証明書添付書類の写し付き. Estes dois documentos emitidos pela prefeitua deverá ser levada ao Consulado Geral do Brasil para efetuar o registro.

　　

Portando o documento acima, junto com os demais documentos como, formulário de registro do casamento veja aqui, passaporte válido do casal, certidão de nascimento, kosekihouhon do conjuge japonês, deverá ser lavrados o registro de casamento no Consulado.

A taxa consular foi de 2000 ienes e o documento (imagem abaixo) saiu em menos de uma hora.

　　

Enquanto isso aproveitei para renovar o passaporte brasileiro na qual foi preciso o passaporte válido, uma foto e o regitro de casamento.Assim finalizei o processo de registro perante o consulado.
Já os documentos brasileiros como CPF, título de eleitor, devem ser atualizados durante os 180 dias após o retorno no Brasil. Lembrando inclusive da transcrição no Cartório do Registro Civil do município de onde você reside. Portanto no Brasil o nosso casamento não é considerado válido enquanto não retornarmos para lá e legalizar todos os documentos.

Atualização de dados do Zairyu Card
Após receber o novo passaporte com o nome de casada, seguimos para a Imigração.
Site oficial http://www.immi-moj.go.jp
Na imigração solicite o formulário de alteração de dados do zairyu card e siga ao balcão no segundo andar Setor D para receber a senha de espera.
Após a chamada deverá entregar o passaporte válido, uma foto 3x4 e o zairyu card e aguardar até que fique pronto o documento.

Atualização de dados de outros documentos
Assim que a atualização do zairyu card for efetuada aguarde uma semana e um pouco mais para ir a prefeitura. É necessário esse tempo para que a prefeitura receba as informações pessoais atualizadas fornecidas pela imigração.
Na prefeitura solicite o Jyuminhyo (住民票) que é o Registro Básico de Residentes e assim efetuar a atualização dos demais documentos como: carteira de motorista, contratos de telefone, cartão de crédito, cartão de seguro de saúde, a de aposentadoria e outros relacionados a correspondência.

Um bocado de trabalho não acham?

Formulário de notificação do registro de casamento (婚姻届) e no nome de casada

No post anterior havia enviado o modelo de como preencher o formulário de registro de casamento pelo link http://www.city.kobe.lg.jp/life/registration/koseki/img/konin_gaikokujinto.pdf

A forma que preenchi foi um pouco diferente, direi um exemplo
Furigana(フリガナ)  OCHI;　 CELINA MISSUKA　(Letra maiuscula separando o sobrenome e o nome com ponto e virgula (;))
Nome（氏名）      オチ　　　セリナ　ミツカ

O mesmo segue para colocar o nome dos pais.

Se a esposa quiser adquirir ou excluir o nome de solteira, deverá constar o nome que pretende adotar após o casamento. no formulário no campo observação (その他)  Com a orientação do funcionário da prefeitura, preechi desta maneira.
この婚姻により妻の氏名を「山村；セリナミツカ」と変更するのでその旨記載申し出します。
Lê-se: Kono konin ni yori tsuma no shimei wo ”yamamura; celinamitsuka” to henkou suru node
sono mune kisai mousidemasu.
Nota que o sobrenome esta em kanji, na qual eu tive que optar por katakana ou kanji.
O prenome ficara em katakana. O sobrenome e o prenome devem estar separada com ponto e virgula.


Agora a questão é NOME DE CASADA

Os cartórios de registro civil das prefeituras do Japão foram autorizados pelo Ministério da Justiça a proceder a mudança de nome de cidadã brasileira em virtude de matrimônio com nacional brasileiro ou japonês. (Instrução no. 2.254, de 26/12/96 do Ministério da Justiça do Japão para os Escritórios Regionais de Assuntos Legais.)

Com o objetivo de evitar erros ou procedimentos irregulares nos registros de casamento emitidos pelas autoridades japonesas, o Consulado-Geral esclarece que, de acordo com a legislação brasileira em vigor, devem ser observados os seguintes princípios:

O primeiro nome jamais poderá ser modificado em virtude de casamento. (tal modificação somente poderá ser feita mediante autorização judicial)

Ao casar-se a mulher poderá escolher uma das seguintes possibilidades:

a) Manter o nome e sobrenome de solteira sem qualquer mudança;
b) Acrescentar ao sobrenome completo de solteira o sobrenome do esposo;
c) Substituir todo o sobrenome de solteira pelo sobrenome do marido;
d) Omitir o sobrenome da mãe, mantendo o do pai, ao qual acrescentará o sobrenome do marido.

Assim que registrar no consulado devo receber uma declaração, com isso devo fazer a mudança do nome do passaporte, e regulamentar todo tipo de documento de indetificação como Zairyu Card, carteira de motorista, carteira aposentadoria, carteira de saúde, cartão de crédito, conta bancaria, etc...

Os demais documentos alterar no Brasil apresentando a declaração emitida pelo setor consular e solicitar a transcrição do documento no Cartório do 1o Oficio de sua cidade.

A mudança do nome exige uma certa pasciencia e muito trabalho, recentemente muita gente tem optado em deixar o nome de solteira.

Sobre a questão Regime de Bens
Ficou essa dúvida. Acredito que como não foi apresentada o pacto antenupcial o regime será o de separação de regime de bens.
Tirarei essa dúvida assim que dar entrada no registro de casamento no Consulado Geral do Brasil em Tokyo.

Casando com japonês procedimento

Oficializar casamento no Japão é  fácil e rápido, desde que já tenha em mãos o formulário Konin todoke (婚姻届) preenchido, o registro de família Kosekitohon (戸籍謄本) e algum documento que comprove residência.
Os noivos podem por livre espontanea vontade de escolher o bairro que mais agrada para o registro. Ainda sem a presença de testemunhas poderá dar entrada no documento no horário que desejar, isto é o funcionamento para receber os documentos é 24 horas.


Fácil e rápido assim infelizmente é somente para os japoneses. Já para nós estrangeiros precisamos de um pouco de pasciência e tempo, veja os passos.

1. Documento do Brasil
Solicite a 2 via do certidão de nascimento. O documento será válido durante os 6 meses após a expedição.

2. Documento do Consulado: Declaração de estado civil
Para o registro de casamento na prefeitura, precisará da Declaração de estado civil emitido pelo consulado. O documento em japonês se chama Konin Joken Gubi Shomeisho (婚姻要件具備証明書) isto é Certificado de Capacidade Legal para contrair o matrimônio.
No site do consulado dispõe o formulário online preencha e imprima. Assim como explica no site, deverá levar o passaporte e uma cópia.  Deverá comparecer com 2 testemunhas e estas testemunhas deverá levar o passaporte e uma cópia. Na ausência das testemunhas deverá ter reconhecimento de firma no notário japonês ou o cartão autógrafo registrado no consulado. Pagar equivalente a 1500 ienes. O documento estará em japonês e em português, mas como o nome não esta em katakana, seria bom improvisar uma tradução a parte.

3. Do conjuge japonês: Registro de família Kosekitohon (戸籍謄本)
Do conjuge japonês deverá solicitar a emissão ko registro familiar Kosekitohon (戸籍謄本) da prefeitura em que foi registrado. Para quem mora distânte a solicitação pode ser feita por correspondência.
Poderá obter informações no site da província ou município mas geralmente é necessário:
a) Formulário de pedido de emissão do registro (dispõe no site da prefeitura para download)
b) Cópia de algum documento que comprove a identificação (carteira de motorista Untenmenkyosho（運転免許証）, cartão de registro básico de residente Jumin Kihon Daicho kado（住民基本台帳カード写真付き）ou cartão de plano de saúde Hokensho（保険証）) do interessado.
c) O recido do pagamento, o vale postal de quantidade fixa emitido pelo correio Teigaku kogawase (定額小為替) o valor para emissão de kosekitohon é de 450 ienes + 100 ienes da taxa por cada via. Por precaução solicitei 2 vias, uma para prefeitura e outra para o consulado para comprovar o estado civil.
d) Inserir também um evelope selado e devidamente preenchido com o endereço do interessado para o retorno do documento. Se o histórico familiar kosekitohon for recente o valor do selo poderá ser 80 ienes. Como solicitei 2 vias selei o de 90 ienes.

Geralmente o serviço da prefeitura é bem rápido. Se for de alguma província próxima pode ser bem rápido. No meu caso recebi dois dias depois de ter postado. Aliás amo o serviço speed japonesa.

4. Da prefeitura: o formulário de notificação do registro de casamento (婚姻届)
Na prefeitura poderá adquirir o formulário e aproveite para fazer uma consulta no balcão.
Veja neste link da prefeitura de Kobe como se escrever o formulário:
http://www.city.kobe.lg.jp/life/registration/koseki/img/konin_gaikokujinto.pdf

5. A entrega
Com a declaração de estado civil, o registro de família, e o formulário preechido só agendar a data da entrega e a prefeitura que desejar, assim estará legalmente casados.

Depois de casado, terá voltar ao consulado para fazer o registro
http://www.consbrasil.org/index.php/servicos-consulares/casamento/registrocasamento
Que ficaria para um próximo post!

Em mãos o novo cartão de Permanência Zairyu Card

Retirei o mais novo cartão de permanência Zairyu Card, ela é assim

Nome em letras romanas e sem o nome em japonês registrado na prefeitura (tsuushoumei通称名), a data de nascimento(seinengappi 生年月日), sexo（seibetsu 性別）, nacionalidade（kokuseki 国籍）, endereço atual（Jukyochi 住居地）, status de permanência (zairyu shikaku 在留資格), permissão de trabalho（roudouseigenn no ari/nashi 労働制限の有無）, período de estadia/data de expiração（zairyu kigenn manryo 在留期間満了）, tipo de autorização（kyoka shurui許可の種類）, data de autorização（kyoka nengappi許可年月日）, data de entrega（koufu nengappi交付年月日） e a data da validade do Zairyu Card（kono ka-do ha nengappi made yuukou このカードは年月日まで有効.

As mundaças maiores percebíveis são a proibição do uso do nome escrito em japonês, as informações como a cidade natal, os dados do passaporte que não estão mais descritos e a permissão de trabalho como um novo item.

Verifiquei o que seria essa permissão de trabalho（roudouseigenn no ari/nashi 労働制限の有無) no site http://www.immi-moj.go.jp/seisaku/pdf/fuhoushurou.pdf
Se por exemplo estiver escrito roudou seigen nashi (就労制限なし) significa que não há restrição quanto ao trabalhar no Japão. E se estiver escrito roudou fuka (就労不可) o estrangeiro não pode trabalhar em princípio, mas há exceções conforme as normas permitida pelo ministério da justiça.

Com esse novo controle foi extinta a solicitação do re-entry; contudo a solicitação do re-entry é necessário caso a sua viagem estenda por mais de um ano. Lembrando que se ficar fora do país por mais de um ano pode correr o risco de perder o visto.
Uma outra coisa que achei interessante o selo com a data de permissão e de validade selada nos passaporte não existem mais. Pelo jeito todo o controle sera feito pelo o cartão novo.

Enfim, com o período de permanência prorrogada para mais três anos, terei mais três anos de história para contar. Apesar que esperava que poderia ganhar de cinco anos como estavam anunciando.

Veja sobre os vistos no post anteriores.

Preciso de visto americano e agora?

Compartilhando um pouco do processo de naturalização.

O novo sistema de registo Zairyu Card

Escritórios e Centro de Informações de Imigração no Japão

Procedimento renovação de visto em Shinagawa

Comunicado da Imigração: Resultado da atualização do visto

Comunicado da Imigração: Resultado da atualização do visto

A um mês atrás eu havia comentando no post
http://mundodeochi.blogspot.jp/2012/07/procedimento-renovacao-de-visto-em.html
sobre o procedimento de renovar o visto perante a imigração japonesa.

E hoje darei a continuidade nesse assunto, pelo menos até o sucesso de receber a nova data de permanência no Japão.

Conforme a moça do balção me informou o recebimento do cartão postal demoraria por volta de um mês. Fazendo as contas desde a entrada nos documentos foram um mês e 10 dias até receber o  comunicado abaixo

        

O comunicado diz para retornar a imigração até o dia treze no segundo andar no Zairyu Shinsa 在留審査 na zona A do balcão "Permissão". (horário de atendimento é das 9h às 4h de segunda à sexta) munida deste cartão postal, do passaporte, Alien Registration Card (Gaikokujin Touroku Shoumeisho ou 外国人登録証明書), estampilha/selo fiscal (Shunyu inshi 収入印紙) 4,000 ienes adquirida nos correios ou no primeiro andar da própria imigração.

Adverte que se após dois meses após a data de vencimento da permanência não comparecer, não poderá mais permanecer no Japão;
Adverte que se haver alguma mudança nos dados (demissão, casamento, divórcio) deve ser logo informado as autoridades pois poderá correr o risco do visto ser cancelado;
A última advertência é que só poderá retirar o resultado somente a pessoa que solicitou os trâmites. E se durante nesse período de retirada do resultado não puder comparecer, fazer sem falta uma consulta com o responsável do departamento de Permissão.

Sigo o próximo post com o resultado em mãos! Aguardem

Procedimento renovação de visto em Shinagawa

Pensei que o procedimento de renovação de visto fosse algo como bicho de sete cabeça.
Juntei os documentos necessários (ver no post anterior) e sai logo pela manhã para Escritório Regional de Imigração de Tokyo.


大きな地図で見る

Para chegar lá, existem dois jeitos:
1)Descer na estação Tennozu Isle (天王洲アイル駅) das linhas do Monorail (東京モノレール) ou Rinkai (りんかい線). Dali, seguir uns 15 minutos a pé, conforme o mapa; ou
2)Descer na estação Shinagawa (品川駅) e sair pelo lado leste, na saída Kounan (港南口). Quando sair do prédio da estação, virar à esquerda, atravessar por cima da rua pela passarela e descer as escadas. Deve dar de cara no ponto de ônibus 8, onde passam os ônibus 99 e 99-2. Ambos vão para o Escritório de Imigração e custam ¥200 para adultos.

Entrando no prédio da imigração os seguranças já anunciam a direção que as pessoas devem tomar:  orientações ou para substituição do  Alien Registration Card (Gaikokujin Touroku Shoumeisho ou 外国人登録証明書) para o Zairyu Card (Zairyu Kado在留カード).

Logo a direita dezenas de funcionários aguardam os visitantes com folhas de inscrição na mão prontos para orientar sobre o Zairyu Card

Minha intenção era primeiramente substituir o Alien Registration Card mas como também iria dar entrada para atualizar o visto, disseram que não era preciso dar entrada nos documentos para a substituição e que já era para ir direto ao direto ao balção de informações onde deverá preencher um formulário de atendimento com o nome completo, endereço e telefone de contato e colar a foto 3cm x 4cm.

Logo após segui para o segundo andar onde havia uma longa fila para a checagem dos documentos e a retirada do número da senha.
Eu cheguei por volta das 11horas e havia 70 pessoas na minha frente. Fiquei sentada no banco a espera da chamada. Como no balcão havia uns 15 funcionários, a espera não foi tão demorada como imaginava; em menos de uma hora recebi a chamada e em 5 minutinhos já havia entregue e terminado todo o trâmite.
Foi entregue:
- Passaporte
- Certificado de pagamento da taxa  http://www.moj.go.jp/content/000099903.pdf
- Forumulário de atendimento com a foto 3cm x 4cm
- Formulário de Pedido de Renovação    http://www.moj.go.jp/ONLINE/IMMIGRATION/16-3-1.html
- Certificado de fiador
- Apresentado o Gaikokujin tourokusho
- Certificado de Pagamento de Imposto Residêncial

Pediram para escrever o endereço no cartão postal. Este cartão postal é a carta resposta utilizada pela imigração para informar a avaliação do pedido de renovação visto. Diz uma carta entregue por eles que imigração enviará o cartão dentro do prazo de 40 dias.
Assim que recebe-lo terei que voltar com o passaporte para que eles possam inserir o selo do visto. E também receber o Zairyu Card.

Com a introdução da nova lei percebi que os documentos para renovação dimuinuiram.
Como o Certidão de casamento, certidão de nascimento, antecedentes criminais, histórico familiar (kosekitohon 戸籍謄本), atestado de trabalho.

Um ponto a mais de confiança para nós.
Agora é só esperar o cartão postal chegar.

Obs: assim como o consulado americano a imigracao também tem um ótimo atendimento, praticidade e de fluxo. Enquanto ao consulado brasileiro sempre me decepciona neste ponto. Primeiramente pela falta de um bom dia,  pela falta de delicadeza e gentileza, pela falta de cordialidade, pela falta de um obrigado, desculpa, ou tenha um bom dia.
E sem palavras com o que aconteceu com o erro de emissão dos passaportes com erros nos chips para indentificação. Infelizmente desagrada qualquer um.

Escritórios e Centro de Informações de Imigração no Japão

Procedimentos para estada e saída do país, atualização de visto, deportação, expulsão, extradição entre outros trâmites são realizados no setor de imigração do Ministério da Justiça Japonesa. Confira os escritórios e os centros de informação mais próximo de sua casa.

Sendai (de segunda à sexta das 9:00 às 16:00) Mapa clique aqui  Letra A
〒983-0842　宮城県仙台市宮城野区五輪1-3-20

Tokyo (de segunda à sexta das 9:00 às 12:00 - 13:00 às 16:00) Mapa clique aqui Letra A
〒108-8255　東京都港区港南5-5-30

Yokohama (de segunda à sexta das 9:00 às 16:00) Mapa clique aqui Letra A
〒236-0002　神奈川県横浜市金沢区鳥浜町10-7

Nagoya (de segunda à sexta das 9:00 às 16:00) Mapa clique aqui LetraA
〒455-8601　愛知県名古屋市港区正保町5-18

Osaka (de segunda à sexta das 9:00 às 16:00) Mapa clique aqui LetraA
〒559-0034　大阪府大阪市住之江区南港北一丁目29番53号

Kobe (de segunda à sexta das 9:00 às 16:00) Mapa clique aqui LetraA
〒650-0024　兵庫県神戸市中央区海岸通り29

Hiroshima (de segunda à sexta das 9:00 às 16:00) Mapa clique aqui LetraA
〒730-0012　広島県広島市中区上八丁堀2-31

Fukuoka  (de segunda à sexta das 9:00 às 12:00 - 13:00 às 16:00) Mapa clique aqui LetraA
〒812-0003　福岡県福岡市博多区下臼井778-1英語，韓国語，中国語，スペイン語等

Poderá tirar dúvidas e obter informações pelo telefone. Inclusive em outros idiomas inglês, koreano, chinês, espanhol, etc
TEL 050-013904 （IP,PHP,Exterior:03-5796-7112）
De segunda à sexta das 8：30～17：15

Além destas principais escritórios existem também os centros de informações
Favor conferir os escritórios no link abaixo
http://www.immi-moj.go.jp/soshiki/kankatu.html

O novo sistema de registo Zairyu Card

No dia 9 de de Julho entrou em vigor um novo sistema de controle para todos os estrangeiros residentes no Japão.

Controlado agora pelo imigração do governo federal, todos aqueles dados de informações pessoais fornecidos à prefeitura passará a ser verificada, atualizada e controlada pelo setor de controle de imigrantes.

Zairyu Card é o cartão que substituirá a carteira de indentidade Gaikokujintourokusho.
Com um novo controle entra em vigor algumas leis que tem os seus pontos positivos e outros negativos.

O lado positivo é:
- a extensão do período de estadia dos atuais três anos para cinco anos;
- estrangeiros que saírem do Japão e retornarem dentro de 1 ano, a princípio, não terão necessidade de obter o reentry como é solicitado sob o atual sistema de registro de estrangeiro;
- receber um certificado de residência similar àqueles emitidos aos japoneses;

O que complicou foi:
- ter de comparecer a cada alteração que houver no estatus do residente no Setor de Imigração onde geralmente só se tem um escritório para cada estado.

No meu caso em Shinagawa ver o mapa (http://www.immi-moj.go.jp/soshiki/kikou/tokyo/sinagawa.html) em português (http://www.immi-moj.go.jp/portuguese/soshiki/kikou/tokyo/sinagawa.html)
Site oficial http://www.immi-moj.go.jp
O novo sistema pode trazer muita insônia para aqueles que não estão em dia com as leis japonesas, mas com a convicção de viver legalmente fica o insentivo para o cidadão estrangeiro e para empresas que recrutam estrangeiros se manterem dentro da legislação japonesa.

O meu visto esta para vencer em setembro.
Com a mudança para o Zaryu Card, aproveitarei para dar entrada na nova carteira de identidade e também da renovação do visto.

O que precisa para adquirir o Zaryu Card
- Formulário preenchido  em PDF (http://www.moj.go.jp/content/000099496.pdf)
- 1 Foto 3cm x 4cm

Ser maior de 16 anos.  Atendimento é de segunda à sexta das 9horas às 12horas. De tarde das 13horas as 16horas.
Informações no site da Imigração

Para renovação do visto de sansei (no meu caso)
- Certificado de pagamento da taxa  http://www.moj.go.jp/content/000099903.pdf
- 1 foto 3cm x 4cm
- Formulário de Pedido de Renovação http://www.moj.go.jp/content/000103540.pdf
#Forumulário para outro tipos de vistos  ver no site
- Certificado de fiador http://www.moj.go.jp/content/000007418.pdf
- Passaporte
- Zairyu Card ou Gaikokujin tourokusho
- Certificado de Pagamento de Imposto Residêncial

Informações adicionais sobre visto e formuláros
http://www.moj.go.jp/tetsuduki_shutsunyukoku.html

Compartilhando um pouco do processo de naturalização.

As seguintes condições são indispensáveis para você saber se pode-se pensar em naturalizar.

-Deve estar morando no Japão por mais de cinco anos.
-Deve ter mais de vinte anos de idade
-Deve apresentar boa conduta.
-Deve apresentar condição para subsistência.
-Não deve ter realizado atividades anarquistas, participado de atividades políticas ou de outros grupos que planejam atividades contra o governo japonês.

Conforme a lei japonesa ao se naturizar japonês, perde-se a nacionalidade brasileira, ciente disto e aprovada todas as condições acima poderá dar entrada no processo de pedido de naturalização junto a Ministério da Justiça mais próxima da sua casa.

Somente na província de Tokyo são divididos em quatro regiões.

管轄法務局
東京都２３区内
東京法務局国籍課 ℡：０３－５２１３－１３４７

八王子市,日野市,多摩市,稲城市,町田市,立川市,昭島市,武蔵村山市,東大和市
東京法務局八王子支局 ℡：０４２６－７０－６２４０

府中市,調布市,小金井市,国分寺市,国立市,狛江市,武蔵野市,三鷹市,小平市,東村山市,西東京市,清瀬市,東久留米市
東京法務局府中支局 ℡：０４２－３３５－４７５３

福生市,羽村市,あきる野市,青梅市,西多摩郡
東京法務局西多摩支局 ℡：０４２－５５１－０９３７

Como o processo é delicado e exige vários documentos do requenrente o Ministério da Justiça pede para que entre em contato antecipadamente por telefone para agendar uma data para uma consulta.

Foi assim que marquei a entrevista. Munida de passaporte e da carteira de registro de estrangeiro recebi as devidas orientações para dar entrada nos documentos.
O funcionário da secretária ficou surpreso por ser brasileira e ter o domínio da língua. Tanto que o limite de horário da consulta de cada requerente é de uma hora e em dez minutos eu já havia entendido e ele terminado a explicação. O senhor muito simpático, fez questão de ocupar um pouco mais do seu tempo para falar como será as seguintes etapas até o resultado da aprovação ou não da naturalização.

Com este panpleto ele pediu que para a próxima consulta, trouxesse os certidões de nascimento dos irmãos e de casamento de meus pais.

Com estes documentos em mãos, voltarei novamente para uma nova etapa de explicações e novas ordens de emissão de documento.

Preciso de visto americano e agora?

Foi a primeira dúvida que surgiu quando me convidaram para ir para Havai.

Até então os preciosos dias de férias foram utilizadas para passeio em Saipan (Ilhas Marianas do Norte) que permitia entrar sem o visto de turismo apesar desta linda ilha paradisiaca pertencer aos Estados Unidos da América, isso pelo menos na última passagem em Abril de 2009.

Como fui pega de surpresa para esta viagem, precisei sair correndo atrás de informação e o site da Embaixada dos Estados Unidos no Japão foi a melhor referência que tive para me preparar para solicitar o visto de turista não-imigrante.

Passo a passo
 - Primeiro confira qual tipo de visto irá solicitar.
 - Se for o visto de turista de até 90 dias de estadia preencha o formulário de solicitação de visto DS-160 em inglês.
 - No (novo) formulário online, precisa de uma foto digital para anexar. Siga os padrões da fotos por aqui.
 - Após seguir as instruções e preencher todas as lacunas clique em "Upload a Previous Application " para não perder os dados que uma vez foram preenchidas..
 - Faça sem falta a impressão do documento pois precisará levar para quando for para a entrevista na embaixada. Veja aqui o exemplo do formulario de confirmação. Note que o documento sairá em japonês se caso selecionar o tipo de idioma "Select Tooltip Language".

Documentos:
Os documentos deverão ser colocador em clear file em ordem como esta descrito abaixo.
Todos os documentos deverão estar devidamentes traduzidas para o inglês.
Nã serão aceitos via correio, leve em mãos na data da sua entrevista.

- Leve seu passaporte atual válido por pelo menos 6 meses a partir da data da viagem e os antigo emitido durante estes dez anos.
- A página de confirmação do preenchimento online do formulário DS-160.
- Uma foto 5x5 (ou 5x7), com fundo branco, tirada no máximo 6 meses.
- Comprovante de pagamento da taxa de solicitação. Atenção a taxa teve reajuste no dia 4 de junho de 2010 de US$131dolares para 140 a 390 (depende do visto). Faça o pagamento com antecedência na caixa eletrônica (ATM) autorizada pelo Pay-easy ATM (Yucho, Mizuho, Mitsuisumitomo, Risona bank e outros) . Deve digitar o número do solicitante, número da confirmação e o número do entrega do recibo. O caixa irá emitir o recibo esta deve estar validade durante 7 dias e sem os dados do solicitante podem não serem aceitos.
-  Faça o agendamento da sua entrevista pelo site no meu caso em Tóquio  e imprima a página.
- O selo de Re-entry no passaporte
- A cópia da carteira de estrangeito "gaikokujin tourokusho"
- Se for casado certidão de casamento ou histórico familiar "koseki-tohon"
- Adicionais: leve para a entrevista os documentos originais de residência, carteira de motorista, declaração de imposto de renda, holerites, extratos bancários, documento de bens, declaração da escola, declaração do empregador, o itinerario da viagem. É importante estar com estes documentos para mostrar que há vinculos com o Japão e pretende ir para o Estados Unidos somente para uma visita temporaria.
- Clear file para colocar todos os documentos citados acima na ordem da listagem.

A Entrevista
A embaixada abre as 8:00 tentem ir cedo para não pegar longas filas de espera. Não é permitido por segurança a entrada de bebidas e comidas, bagagens de grande porte, guarda-chuvas (coisas pontiagudas), celulares e qualquer outro tipo de  eletrônicos. Estes são entregues a aos agentes fiscais somente não esqueçam de pegar de volta os seus pertences na hora de ir embora.
Para que a sua espera nao seja tão longa e esperada, leve um bom livro pra se distrair.

A sua entrevista com os agentes consulares vai ser super tranquilo, pelo menos foi comigo quando fui, eles são super atenciosos e nos recebem muito bem até com um "irashaimase" que quer dizer bem vindos em japonês!
As perguntas são feitas dependendo do agente que te atenderá, inglês, português, espanhol e até em japonês. Geralmente as perguntas são o que você ira fazer, se tem parentes na cidade que irá visitar, com quem voce vai, enfim super tranquilo.

Entrega do visto
E assim que estiver tudo em ordem você sera liberada e os passaportes são devolvidos de 7 a 14 dias úteis após a entrevista através do serviço de entrega. Este serviço de entrega expressa requer uma taxa extra que será cobrada de acordo com a cidade de residência do solicitante.

É um pouco trabalhoso, precisa se dedicar um pouco para se organizar mas depois que recebi o visto de turista com validade de 5 anos fiquei feliz da vida!!!