Mostrando postagens com marcador cozinha. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador cozinha. Mostrar todas as postagens

16.1.13

Osechi-ryouri (おせち料理) a tradicional banquete do ano novo japonês

Assim vivendo e aprendendo sobretudo a cozinhar e ninguém melhor que as mães, sogras e avós para nos ensinar.

Pela primeira vez vi o trabalho de se preparar o osechi-ryouri (おせち料理), a tradicional banquete do ano novo japonês consumida na primera refeição do ano.

Ela é tradicionalmente especial por trazer significado em cada alimento contido nessa caixa de de madeira.

Castanha Portuguesa (Kuri-kinton 栗きんとん)  simboliza riqueza
Sardinhas secas cozidas (Tatsukuri 田作り) simboliza colheita abundante
Feijão preto (Kuro-mame 黒豆) simboliza dedicação e serenidade
Algas (Kombu-maki  昆布) Simboliza alegria
Camarão (Ebi 海老) devido a curvatura dorsal dela, representa longevidade
Ovos de Arenque  (Kazu-no-ko 数の子) simboliza fertilidade
Inhame (Satoimo 里いも) simboliza alegrias com os filhos
Omelete (Datemaki 伊達巻) simboliza sabedoria e sucesso acadêmico.
Massa de peixe (Kamaboko 蒲鉾) vermelha e branca simboliza a sorte.
Broto de Bambu (Takenoko たけの) simboliza a fertilidade e a prosperidade.
Raiz de Lotus (Renkon れんこん) simboliza pureza
Raiz de Bardana (Gobo ごぼう) simboliza família sólida e segura.
Pargo (Tai 鯛) peixe que simboliza felicidade.

Alimentando-se pouco de cada uma delas só tem mesmo que receber bons fluídos durante o ano não acham?!

Junto com a primeira refeição do osechi-ryouri também é comum dar um golinho de um licor de arroz chamado Otoso. Esse brinde é feito para nos trazer sorte e exorcizar os mais espíritos.
Que assim seja o nosso 2013 cheio de bom querer.

7.1.13

Tradição japonesa: Nanakusa-gayu (七草粥)

Japão é um pais recheado de tradições cheio de bons fluídos e de boas intenções.

Estes dias no superpermercado japones pude conferir os pacotinhos com as setes ervas da primaveira chamada Nanakusa-gayu (七草がゆ).

Nanakusa-gayu é um mingau simples feito com arroz cozido e seri, nazuna, hahakogusa, hakobe, koonitabirako, daikon e kabu (セリ・ナズナ・ハハコグサ・ハコベ・コオニタビラコ・大根・カブ); as sete ervas.  Esta é tipicamente consumida no café da manhã no dia sete de janeiro com intuito de  atrair saúde, sorte e afastar do corpo todo o mal.


Por ser um prato leve também é considerado uma refeição para o benefício da recuperação do aparelho digestivo após tantos comes e bebes do ano novo.

Cheios de boas vontades!

O nanakusa-gayu é simples de preparar, um pacote dessa erva, 1 copo de arroz, 1litro de água e sal a gosto.

Lave o arroz e deixe 1 hora de desncaso em 1 litro de água. Após cozinhe no fogo alto sem tampar e  assim ferver, mexa levemente. Tampe e cozinha por mais 40 a 1hora em fogo baixo. Enquanto isso lave as evas e pique bem. Assim que o arroz ficar pronto junte as ervas picadas e misture, coloque sal a gosto.

Simples assim






28.4.12

A moda agora é o tempero de Shiokoji (塩麹)

Shiokoji pra lá shiokoji pra cá.
A a febre por esse tempero virou sucesso no Japão e já tende a ser utilizado pelo mundo afora.

O nome koji é o fermento natural que é uma bactéria que faz fermentar o arroz, soja ou qualquer outro produto. Hoje este fermento está presente nos mais famosos temperos japoneses como o shoyu (molho de soja), o miso (pasta de soja) e saquê.
E o tal do shiokoji é o arroz maltado fermentado com sal e água. Utilizado para todos os tipos de temperos de carne, peixe, massas, legumes, fazendo com que o alimento fique mais saboroso, além de conter cerca de cem diferentes enzimas que fazem bem a saúde e para a beleza.

Tem efeito anti-envelhecimento da pele e do corpo, aminoácidos gaba para acalmar os nervos, melhora na digestão, vitaminas do complexo B para fornecer energia.


O pouco do sal com o arroz maltado faz triplicar a quantidade. Melhor é que pode temperar a comida em pequenas quantidades sem utilizar muito sal. Reduziando assim o "sal diluído" de sua alimentação além de ser saudável pode ser ótimos para quem tem problemas com hipertensão.

Modo de Preparo do Shikoji

Ingredientes: 300g de arroz maltado,  100g de Sal , Água
Uma vasilha que não seja de metal.

 
1.Misture o fermento natural com o arroz, coloque na vasilha e misture novamente com.
2.Coloque água morna até cobrir o arroz.  

3. Deixe em temperatura ambiente (no verão deixar na geladeira). Misture uma vez ao dia por sete a dez dias. Com o tempo acrescente mais água assim que dimuir.

Veja o efeito (foto ao lado direito)
2 dias - pouca água e o arroz esta mais inchadinho, porém com a aparência firme
7 dias - as pontas pontiagudas do arroz já derretem, e fica mais pastoso. Menos salgado o gosto fica mais redondo
10 dias - o arroz já derretem ficando mais saboroso. Mais adocicado e com gosto do sal, pronto para ser utilizado.

A pasta reservado na geladeira, pode ser guardada por um bom tempo. Quanto mais tempo se passa mais saboroso fica.

13.4.12

Sucesso do Konnyaku


Fiquei sabendo pela televisão japonesa que o konnyaku tem feito sucesso no Brasil para fins de dieta. Fiquei feliz que mais um alimento bastante consumido pelos japoneses esta prestes a ser introduzido no hábito alimentar brasileiro.

Quando era criança minha mãe sempre preparava a gelatina konnyaku, e lembro claramente quando ela mandava todas as crianças sairem da cozinha e avisava para não chegarem perto. Ela tinha toda razão de nos deixar longe da cozinha pois no preparo da gelatina usa-se um produto perigoso que e a soda cáustica. Depois de um bom tempo ela soube que o cal também tem o mesmo efeito de coagulação e atualmente usa somente o cal para a prepação.

O preparo do konnyaku
1) Com luvas nas mãos para evitar a coceira. lave, descasque e corte a batata em cubos para colocar no liquidificador. (1kg de batata para 5 litros de água morna).
2) Com a pasta triturada desepeje numa panela de alumínio e misture com colher de pau.
3) Sempre misturando para não queimar, cozinhe aproximadamente 30 minutos.
4) Retire do fogo e misture mais um bocado até a pasta ficar num tom cinza transparente. Se conseguir desenhar uma cruz a massa já esta no ponto.
5) Depois de esfriar um pouco derreta a soda cáustica (30g) na água morna (200 a 250cc) e despeje aos poucos(jamais coloque tudo de uma vez) e não pare de misturar.
6) Com as mãos (com luvas) misture a massa. Depois de bem misturada, despeje na forma de alumínio de formas de plástico ou de aço inox (conforme a orientações do nosso leitor a de alumínio pode ser prejudicial a saude) levemente molhado. Deixe a surperfície bem plana para não ficar deformado. Coloque o papel filme e deixe por 30 minutos a 1 horas reservado.
7) Após a massa esfriar, jogue uma tigela de água quente e descole as laterais e o fundo se possível. Ainda na forma corte em barras. As barras deve ser colocadas novamente na panela com água fervete.
8) Cozinhe por mais 20 a 30 minutos e retire o excesso de espuma que sobe durante a fervura.
9) Em um novo recepiente coloque água. Conserve sempre na geladeira e troque a água todos os dias. O konnyaku pode durar 1 semana.
10) Antes de consumir procure sempre ferver.

Variedades de konnyaku
Ita-konnyaku em barras, Ito-konnyaku em forma de macarrão com algas, Shirataki em forma de macarrão sem nenhum adicional, Tama-konnyaku em forma de bolinhas, nejiriito-konnyaku em forma de parafuso..
Todas elas são feita da mesma batata, muda somente o formato e modo de preparação de cada uma delas.

3 formas da dieta do Konnyaku
1) 30 minutos antes da refeição coma o konnyaku junto com 200ml de água.
Vai dar sensação de saciação, reduzindo o apetite.

2) Dentre 3 refeições ao dia troque uma refeição com pratos de konnyaku.

3) Lanche konnyaku
Durante o intervalo do curso, do trabalho consuma produtos feitos de konnyaku,
aqui no japão exite as deliciosas gelatinas e bebidas.

Receita - pratos feito de konnyaku.

Shirataki no Sukiyaki
320g de carne bovina, 2 alho poró, 300g tofu, 8uni cogumelo shitake, 180g de Shirataki
Para o molho, 1/2 copo shoyu, 1/4 copo de sake, 1/4 copo de agua, um pouco de tempero de peixe hondashi.
Preparo:
1)Coloque na panela as verduras e o tofu,  a carne em cima e despeje o molho. Deixe cozinhar. Assim que a carne mudar de cor ja poderá ser servido. Quem preferir pode comer o sukiyaki passando no ovo batido.
Veja outra receita no post anterior
http://mundodeochi.blogspot.jp/2012/01/eba-sukiyaki.html

Cozido de frango com Shirataki (ou ita-konnyaku) no microondas
2 peitos de frango, 2 batatas, 1 cebola, 1/5 cenoura, 1 pacote de shirataki, 4uni ervilha torta.
Tempero: 1 colher de açucar, 3/4 água, 4 e 1/ colher de shoyu, 1 colher de sake, 1/2 colher de cafe de hondashi.
Preparo:
1)Corte em cubos o frango, e as verduras em cubos, divida o shirataki e dê um nó.
2)Faça o tempero e coloque junto no recipinete  batata, cenoura, cebola, shirataki, cubra com papel filme e coloque no microondas por 15min (600w).
3)Retire e coloque o frango , cubra novamente e coloque no microondas por 5minutos.
4)Novamente retire do microondas e acescente a ervilha torta e mais 1 minuto no microondas.

Para pegar mais tempero, antes de cubrir com o recipiente com papel filme, é aconselhavel cobrir com guardanapo de papel.

Arroz temperado com shirataki
2 copos de arroz japonês, 400ml de água. 1/2 de hondashi, 1 1/2 de shoyu, uma pitada de sal, se preferir colocar ostas, 100g de shirataki, 30g de gengibre em tirinhas e cebolinha picadas para salpicar.
Preparo:
1)Cozinhe o shirataki na água fervente e corte em pedaços pequenos.
2)Junte todos os ingredientes menos a cebolinha e cozinhe o arroz temperado.

Tonjiru (sopa de missô com carne de porco e legumes)
100g de carne de porto fatiada em tiras finas, 135g batata, 150g daikon (nobo japonês),1/2 cenoura, 1/2 konnyaku, 2/3 bardana, alho poró, 4,1/2 água. 4 colheres de pasta de soja miso, 1 colher de cafe tempero de peixe hondashi.
Preparo:
1)Corte a carne num comprimento de 2 a 3 cm.
2)Corte os legumes em despropocionalmente. As bardanas em tirar finas, solte na água e ferva por 2 minutos. O Konyaku deve ser cortadas em pedados (de preferencia com as mãos ou com ajuda de uma colher) e fervida por 2 minutos. O alho poró fatiados finos para colocar na hora de servir.
3) Na panela coloque a água para ferver e coloque a carne assim que levantar fervura, retire toda a espuma de cima. coloque o konnyaku, a bardana, o daikon, cenoura e metade dos temperos (hondashi e miso) e cozinhe em fogo médio por cinco minutos.
4) coloque a batata e cozinhe por mais 15 minutos e acrescente o restante do tempero e cozinhe por 1 minuto.
5) Antes de servir coloque o alho poró e sirva-se.

9.4.12

Obento para o Hanami

Consegui fazer os petiscos para o nosso Hanami.

Empanado de Camembert Cheese, frango a passarinho ao tempero japonês, espeto de almôndega de frango com molho chinês picante..

No recipiente obento-bako (luch box japonês) de dois andares, ficou todo colorido com todos os petiscos.. O makizushi de rosa. veja a receita, também ficou um charme.

Lindo assim, prontinho para o hanami do dia.

Aqui o famoso festival de sakura em Yasukujinja(靖国神社). Muitas barracas, muitas pessoas curtindo a estação das floras da cerejeira.


Perto de Yasukunijinja (靖国神社) em Chidorigafuji Park (千鳥ヶ淵公園) poderá apreciar as floras caminhando por todo o lago. Também pode curtir a noite com as cerejeiras todas iluminada até as 21horas..

O nosso hanami foi feito no parque chamado Kitanomaru(北の丸公園) ao lado do Budokan(武道館).


Depois do pique-nique todo animado e cheio de comes e bebes, fomos prestigiar a vista das cerejeiras de Nakameguro(中目黒); também muito famosa. Na volta uma passadinha para ver os sakuras ao redor do Palácio Imperial. Lindo assim.

6.4.12

Primavera chegou!

As flores das cerejeiras anunciam a chegada da primavera.

A cada dia elas vão se espreguiçando. E mesmo não estando na flora plena elas já demonstram uma linda paisagem.

É nesta época do ano que muitos saem para um passeio no parque, outros planejam uma viagem para conhecer as cerejeiras mais apreciados na região.

A flora da cerejeira é uma ótima forma de insentivo para um pique-nique embaixo das flores, com direito a muitos pestiscos, bebidas e muito papo descontraido. Além do mais abril é o mês em que se inicia o ano letivo e é o mês que inicia o ano fiscal com recepção dos novos funcionários, sendo assim o hanami (contemplação das flores) é uma excelente forma de entrosamento e de brindar um novo começo com alegrias.

Nos lugares mais frequentados para Hanami como Ueno Park, Yasukuni Shrine dispõe barracas de comidas chamada de Yatai(屋台). Nos yatais encontra-se de tudo, yakisoba, takoyaki, oden, okonomiyaki, yakitori, milho cozido, crepes, bebidas e etc, facilitando assim aos salaryman a petiscar e beber a vontade pela noite toda após o expediente.

Já nos finais de semana para programa de família e de casais românticos, as donas preparam um lindo cesto de comidas e bebidas para curtir o Hanami.

Tenho programado um hanami entre amigos e a regra é que cada um leve um prato de comida.
Não sei exatamente o que preparar, mas achei uma linda receita de sushi em rolo que falamos em japonês de Norimaki (のり巻き). Super artístico ela tem uma linda rosa ao meio.

Norimaki com desenho de rosa
Ingredientes para 1 rolo: 
- 250g de arroz temperado (cozinhe 2 copos de arroz japonês depois de cozido, tempere com 40c de vinagre, 3 colheres de açucar e um pouco de sal, miture e reserve)
- 1folha e meia de Alga marinha (nori)
- 1ovo e meio
- 1 maço de Espinafre japonês
- 20g de Flocos de salmão (pode substituir por presunto também)

Modo de preparo:

1) Junte todos os ingredientes e utensilios
2) Cozinhe o espinafre em água fervente, escorra e retire o excesso de água. Corte somente a raiz.
3) Coloque a alga na esteira de enrolar. O lado mais brilhante da folha da alga fica para baixo.
4) Coloque 200g de arroz temperado e espalhe sobre a alga, lembrando que a borda deve ficar com 2 a 1.5cm de espaço sem arroz.


5) Com o hashi ou um espeto, crie um vão. Repare que são 3 com espaçamento de 2 e outro 1 mais ao fundo.
6) Pegue a meia Alga e corte ela em 1/4 para colocar no monte mais a frente (2palitos) e 1/6 para colocar ao palito do fundo.
7) No vão do hashi (palito ou espeto) coloque as espinafres (serão as folhas da nossa rosa).
8) No meio coloque o omelete. Para fazer o omelete segue o processo do número 11 ao 15.
9) Segure a esteirinha e coloque o restante 50g de arroz, faça com que cubra todo o omelete.
10) Esta pronto. Corte o rolo ao meio e depois mais a metade.
11) Para preparar a rosa. Numa vasilha coloque os dois ovos e um pouco de sal e misture.
12) Numa frigideira retangular (ou quadrada) faça 2 folhas de ovos.

13) Na esteira coloque a folha de ovos, espalhe os flocos de salmão (ou presunto) e enrole.
14) Faça outra camada e enrole. A nossa rosa esta pronta.

Segredo do negócio: A tarefa mais difícil é a hora de enrolar. Para não sair errado, siga sempre a quantidade de arroz descrita no modo de preparo.

Boa sorte para todas nós e tenhamos um ótimo pique-nique e vários elogios é claro.

13.10.11

Provei o Cup Noodle Gohan da Nissin Lamen



Eu consegui provar o famoso Cup Noodle Gohan da Nissin Lamen.

Digo consegui porque foi uma conquista achar esse produto no  hipermercado Itoyokado perto de casa.

Para vocês terem noção esse simples pacote que parece mais um dos fast food delivery de comida chinesa em caixinhas de papel, foi um lançamento limitado na região sul do Japão e fez tanto sucesso que acabou o estoque. A fábrica por sua vez não deu conta para produzir para o todo o Japão.

Impressa com um assunto quente para seus espectadores, fez muita gente morrer de curiosidade.

Foi então que em julho a Nissin espalhou pelo mercado nacional mas mesmo assim deixou muita gente ainda sem saber o quanto é tão gostoso esse gohan instantâneo (arroz).

Enfim, após seguir a instruções de preparo...


A primeira vista não parece ser gostoso, o cheiro é o mesmo que a do cup noodle.
Enquanto ao sabor....
O arroz parece mais um risoto, enquanto ao sabor é idêntico a sopa do cup noodle, mas achei um pouco forte.
Apesar de aparentar pouco volume, este pacotinha rende aproximadamente duas tigelas de arroz. Com o tempo acaba sendo enjoativo
Ainda acho que vale a pena matar a curiosidade, mas acredito que não repetiria a porção.

3.8.11

Restaurante Brasileiro (Tokyo) Carinho de mãe

Queria sair um pouco do convencional restaurante brasileiro isto é não ir à churrascaria.
Acharam que iria ser uma tarefa díficil comer comida baiana aqui em Tokyo.
Aquela moqueca recheada de frutos do mar com pirão com aquele gostinho apimentada.

Nem imaginam que conheci uma linda senhora mestre da comida brasileira aqui pertinho de nós.
Sempre muito carinhosa, muito queria atende a todos os mimos.

E desta vez comentei desse desejo e ela fez todo esse agrado com muito prazer.

"Carinho de Mãe" da Dona Mari deve ser um cantinho assim, onde você vai sem muito compromisso com hora e vai lá comer aquilo que te faz bem.



Olha o moqueca linda, recheiada com tudo que tem direito de frutos do mar. Esta salada estava uma delicia. Sai do tradicional, tomate pepino e alface, tem um pouco de coentro, rúcula e agrião. Tudo que eu adoro.

Os salgadinhos são uma delicia, muito crocante e um sabor insuportável. Mas o melhor foi a sobremesa. Essa torna de limão é dos sonhos.


CARINHO DE MÃE (http://www.facebook.com/carinhodemae.restaurante
Tokyo-to Minato -ku Higashi Azabu 2-5-1
Tokan Higashi Azabu 106
Almoço das 11:30 às 14:30  e Jantar das 17:00h às 23:00
TEL 03-6426-5874 FAX03-6426-5875.


大きな地図で見る

25.7.11

Delicias vinda de takyubin

Uma coisa que acho incrível aqui é o serviço de transporte.

Fico sempre admirada em receber correspondências, produtos alimentícios, presentes como flores via takyubin.
O serviço de entrega e de recolhimento da empresa Yamato é excelente. Dou 5 estrelas! Além de tratar bem os clientes, tem todo o cuidado de transporte e seguem rigorosamente a pontualidade das horas

Desta vez recebi esta caixa refrigerada com pêssego e uvas, todas elas intactas, sem nenhum arranhão, geladinhas prontas para serem degustadas.

Os produtos brasileiros chegaram sem banguça em seu devido lugar. Farinha pronta para polenta, café brasileiro, extrato de tomate e até mortadela Ceratti! Que delícia!
Esse meu irmão realmente sabe o que nós faz feliz com pouca coisa.

19.7.11

Embalagem dinâmica 2

Alguém tem noção do que se trata essa embalagem?
Nem vão acreditar nessa tecnologia interessante que exite aqui no Japão para embalagens alimentícias.


Para quem percebeu a marca Nissin, pode imaginar que seja um cup noodle, ou algo similiar.

Para ser mais extato este é o Yakisoba instantâneo UFO  (日清焼そばU.F.O.) .

Para desidastrar a massa, eles criaram essa tiragem (em preto). Local onde se coloca a água fervente e por onde joga o excesso de água. Por  fim acrescentar, destaca todo a tampa e acrescenta os temperos.
Yakisoba mais prático, rápido e higiênico que já vi.




Tem até receita!
Confira http://www.nissinfoods.jp/recipe/recipe_list.php?brd_id=13&searchType=1

1.6.11

Comidas leves e healthy Lamen-salada

Para um verão light que tal um lamen-salada?
Apesar da boa intenção... ainda mesmo no verão não é possível ainda substituir o bom  lamen tradicional por esta....



Esse é o conjuto de macarrão e com o molho de a base de maionese e cebola.
Após cozinhar e escorrer o macarrão na água com gelo, piquei algumas verduras e umas massas de peixes. O resultado foi esse.

 

22.5.11

Embalagem dinâmica

Já advinharam do que se trata essa sofisticada folhinhas dentro desta embalagem dinâmica?

Estas modestas talinhos folheadas de somente 20 gramas são as nossas companheiras de temperos as famosas herbáceas SALSA.

Isso mesmo! São salsinhas embaladas sofisticadamente vendidas charmosamente em supermercado por US$ 2.5 dolares.

Eu sei que  é loucura, mas elas assim frescas fazem uma diferença danada em um molho, em uma macarronada, em um tempero de bife.


No Brasil minha mãe costumava sempre ter umas ervas plantadas na horta. Tanto que na hora que precisava, dava uns pulinhos e ainda colhia as mais bonitas. Tudo aquilo era muito bobo (comum). E agora, só assim para dar valor as coisas que eram tão simples em nossas vidas.

21.5.11

Um molho para salada + semente de verdura para plantar

Quando fui em um restaurante italiano chamado PIETRO me encatei com o sabor do molho da salada. E quando me falaram que estava a venda nem pensei duas vezes e já comprei.

Mas isso foi um bom tempo atrás.

Hoje esse molho PIETRO DRESSING vende em qualquer supermercado no Japão. E não somente o tradicional (foto) mas em outros sabores, tamanhos.

Confira as variedades:
http://www.pietro.co.jp/product/product_list.asp?c_ids=1

No mês passado junto com o produto veio como brinde sementes de verduras para salada. Eram 5 variedades, ネオピーノ Neopino?, タッソル Tassoru?, ルッコラ Rúcula, クレソン Agrião, キャベリッチKyaberitti?
Algumas sementes que nem sei se exite no Brasil.
Só por curiosidade peguei duas que nem sei o que e de que tipo de verdura se tratava.

     
Aproveitando o embalo do momento de hortaliça, lembrei das sementes de rúcula que minha mãe havia me enviado do Brasil.

Espero que neste verão eu tenha uma ótima colheita de verduras não agrotóxicas, e que as plantas possam crescer saudáveis e sem chamar muita atenção dos bichinhos.